Document Glossary: Paperwork Terms in Plain English
Certified copy, apostille, affidavit of support, quitclaim deed. Government forms are full of terms most of us only meet once or twice in our lives. This document glossary explains the words you’ll see on U.S. applications, court filings, and tax forms, and links each one to a guide on the documents you’ll actually need.
No terms match your search. Try a shorter word, or browse by letter.
A
Acknowledgment of Paternity
A voluntary form both parents sign to legally establish who a child’s father is, without going to court. It’s often signed at the hospital and lets the father be added to the birth certificate.
Acknowledgment of paternity documents →Adjustment of Status
The process of applying for a green card from inside the United States using Form I-485, instead of going through a U.S. consulate abroad.
Traveling while your I-485 is pending →Advance Parole
A travel document that lets certain people with a pending immigration application, such as a green card application, leave the U.S. and return without abandoning that application.
Advance parole documents →Affidavit
A written statement of facts that the signer swears or affirms is true, usually in front of a notary. Courts, agencies, and banks use affidavits when other proof isn’t available.
Where to find free notary services →Affidavit of Support
Form I-864, a legal promise by a sponsor to financially support a family member immigrating to the U.S. The sponsor must show income at or above a set level based on federal poverty guidelines.
I-864 affidavit of support documents →Apostille
A certificate attached to a U.S. public document so it’s accepted in another country that belongs to the Hague Apostille Convention. State documents get apostilles from the secretary of state; federal documents from the U.S. Department of State.
Apostille requirements →Articles of Organization
The document filed with a state to create a limited liability company (LLC). It lists basic details like the LLC’s name, address, and registered agent. Corporations file articles of incorporation instead.
Documents required for LLC formation →Assessed Value
The value your local assessor assigns to your property for tax purposes. Your property tax bill is based on it, and you can appeal if it’s higher than what your home would sell for.
Property tax appeal evidence →B
Bill of Sale
A written record of a sale that lists the buyer, seller, price, date, and item sold. Many states require one for private vehicle sales, and it protects both sides even where it’s optional.
Car bill of sale →Biometrics Appointment
A short visit to a USCIS Application Support Center where your fingerprints, photo, and signature are taken for background checks and for producing cards like green cards and work permits.
Bonded Title
A vehicle title issued when the original title is missing or defective, backed by a surety bond that protects anyone with a later claim to the vehicle. Not every state offers them.
Bonded titles →C
Certificate of Citizenship
Proof of U.S. citizenship for people who became citizens automatically through a U.S. citizen parent, rather than by naturalizing. You apply with Form N-600.
N-600 required documents →Certificate of Origin
A document that states the country where goods were made. Customs uses it to decide duty rates and whether goods qualify for trade-agreement benefits, such as under USMCA.
USMCA certificate of origin →Certified Copy
An official copy of a record issued by the agency that keeps it, usually with a raised or embossed seal and the registrar’s signature. It’s accepted in place of the original for passports, REAL ID, and benefits.
Birth certificate documents →COBRA
A federal law that lets many workers and their families keep employer health coverage for a limited time after leaving a job or losing hours, usually at full cost plus a small administrative fee.
COBRA election documents →Conditional Permanent Resident
A person with a two-year green card, typically issued through a marriage that was less than two years old at approval. They must file Form I-751 to remove the conditions before the card expires.
I-751 checklist →Consular Report of Birth Abroad
A document issued by the U.S. State Department, often called a CRBA, that records the birth of a U.S. citizen child in another country. It serves as proof of citizenship.
Customs Bond
A financial guarantee that an importer will pay all duties, taxes, and penalties owed to U.S. Customs and Border Protection. Formal entries generally require one.
Customs bond documents →D
DBA (Doing Business As)
A registered trade name that lets a person or company operate under a name other than its legal name. It doesn’t create a separate legal entity or protect personal assets.
DBA filing documents →Deed
The legal document that transfers ownership of real estate from one person to another. It’s signed, usually notarized, and recorded with the county.
Quitclaim vs. warranty deed →DEERS
The Defense Enrollment Eligibility Reporting System, the Defense Department’s database of service members and their eligible family members. Dependents must be enrolled before they can get a military ID or TRICARE.
DEERS enrollment →Durable Power of Attorney
A power of attorney that stays in effect if the person who signed it becomes incapacitated. Without the durable language, a power of attorney typically ends at incapacity.
Durable vs. medical power of attorney →E
EAD (Employment Authorization Document)
A work permit card issued by USCIS that proves a non-citizen is allowed to work in the U.S. for a set period. You apply with Form I-765.
EAD renewal documents →EIN (Employer Identification Number)
A nine-digit number the IRS assigns to businesses, estates, and trusts for tax purposes. It’s free from the IRS and needed for hiring, many bank accounts, and certain tax filings.
EIN application documents →ETIAS
The European Travel Information and Authorisation System, an online travel authorization that visa-exempt travelers, including U.S. citizens, will need before visiting most Schengen countries.
ETIAS requirements for U.S. citizens →Executor
The person named in a will to settle an estate: gathering assets, paying debts and taxes, and distributing what’s left. A court usually confirms the executor’s authority with letters testamentary.
Estate settlement documents →F
FAFSA
The Free Application for Federal Student Aid, the form students complete to apply for federal grants, work-study, and student loans. Many states and colleges use it for their own aid too.
FAFSA documents →FMLA
The Family and Medical Leave Act, which gives eligible employees up to 12 weeks of unpaid, job-protected leave in a 12-month period for certain medical and family reasons.
FMLA leave documents →Form I-9
The federal form employers use to verify a new hire’s identity and authorization to work in the U.S. Employees show documents from Lists A, B, and C.
Documents required for Form I-9 →G
Green Card
The common name for the Permanent Resident Card, which proves a person can live and work in the U.S. permanently. Most cards are valid for 10 years and must be renewed.
Documents required for a green card →Guardianship
A court-ordered arrangement that gives one person legal authority to make decisions for someone who can’t make them, such as a minor or an adult who lacks capacity.
Adult guardianship forms →H
Homestead Exemption
A property tax break for a home that’s your primary residence. It lowers the taxable value of your home, and many states require you to apply by a set deadline.
Homestead exemption documents →HTS Code
A number from the Harmonized Tariff Schedule that classifies imported goods. The code determines the duty rate and whether other agency rules apply.
HTS code lookup →I
Informational Copy
A copy of a vital record that’s marked as not valid for establishing identity. It’s useful for genealogy or personal records but won’t work for a passport or REAL ID.
Who can request a death certificate →ITIN
An Individual Taxpayer Identification Number, issued by the IRS to people who must file U.S. taxes but aren’t eligible for a Social Security number. You apply with Form W-7.
ITIN application documents →L
Letters Testamentary
A court document that confirms an executor’s authority to act for an estate. Banks, brokers, and title offices ask for it before releasing or transferring a deceased person’s assets.
Using letters testamentary at the bank →N
Naturalization
The process by which a green card holder becomes a U.S. citizen, usually after meeting residence requirements, passing a civics and English test, and taking the Oath of Allegiance. You apply with Form N-400.
Documents required for U.S. citizenship →Notarization
The process in which a commissioned notary public verifies the identity of a signer, watches them sign, and adds an official seal. It confirms who signed, not whether the document is accurate.
Notarization requirements →Notice to Quit
A written notice from a landlord telling a tenant to fix a problem, such as unpaid rent, or move out by a deadline. In most states, it must be served before a landlord can file for eviction.
Notice to quit vs. eviction notice →P
Power of Attorney
A legal document that lets one person, the agent, act for another, the principal, in financial, legal, or medical matters. Many states require it to be notarized.
Power of attorney documents →Prenuptial Agreement
A written contract signed before marriage that sets out how property, debts, and sometimes support will be handled in a divorce or death. Full financial disclosure is usually required for it to hold up.
Prenup requirements →Probate
The court process for validating a will, appointing an executor, paying debts, and distributing a deceased person’s property. Small estates may qualify for simpler procedures.
Probate with a will →Proof of Residency
Documents that show where you live, such as a lease, utility bill, mortgage statement, or bank statement. Schools, DMVs, and colleges use them to confirm your address or state residency.
Proof of residency for school enrollment →Q
Qualifying Life Event
A change, such as marriage, a birth, or losing other coverage, that lets you enroll in or change health insurance outside the usual open enrollment period. The window is usually 30 to 60 days.
Marriage as a qualifying life event →Quitclaim Deed
A deed that transfers whatever ownership interest the signer has in a property, with no guarantee that the title is clear. It’s common between family members and spouses.
Quitclaim deed documents →R
Re-entry Permit
A travel document that lets a green card holder stay outside the U.S. for up to two years without the green card being treated as abandoned. You apply with Form I-131 while in the U.S.
Re-entry permit requirements →REAL ID
A state driver’s license or ID card that meets federal security standards, marked with a star. Since May 7, 2025, adults need a REAL ID or another accepted ID for domestic flights.
REAL ID documents →Request for Evidence (RFE)
A notice from USCIS asking for more documents before it can decide an application. It lists what’s missing and gives a deadline to respond.
I-751 evidence checklist →S
Schedule E
The IRS form used to report income and expenses from rental real estate, royalties, partnerships, S corporations, estates, and trusts on a personal tax return.
Schedule E instructions →Small Estate Affidavit
A sworn statement that lets heirs collect a deceased person’s assets without full probate when the estate is below a state-set dollar limit.
Small estate affidavits for bank accounts →Specimen
For a trademark application, a real-world example showing how a mark is used in commerce, such as a product label, packaging, or a website page where goods can be bought.
Trademark application requirements →T
Title
The official document that shows who legally owns a vehicle. It’s signed over to transfer ownership, and many states require notarized signatures.
Car title transfer documents →Translation Certification
A signed statement from a translator confirming they’re competent to translate and that the English translation is complete and accurate. USCIS requires one for every foreign-language document.
TWIC
The Transportation Worker Identification Credential, a TSA-issued card that port and maritime workers need for unescorted access to secure areas of regulated facilities and vessels.
TWIC card requirements →V
VIN Verification
An inspection that confirms a vehicle’s identification number matches its paperwork. Many states require one when registering a car from out of state or one with a missing title.
VIN verification documents →Vital Records
Official records of life events, mainly births, deaths, marriages, and divorces, kept by state and county vital records offices.
Death certificate documents →W
W-2
The form employers send employees and the IRS each year showing wages paid and taxes withheld. You need it to file your federal and state tax returns.
Tax filing documents →W-4
The IRS form employees fill out so their employer knows how much federal income tax to withhold from each paycheck.
Form W-4 explained →Warranty Deed
A deed in which the seller guarantees they hold clear title to the property and have the right to sell it. Buyers in standard home sales usually receive one.
Documents needed to sell a house →Working Papers
A work permit that some states require before a minor can take a job. They’re usually issued through the child’s school and need a parent’s signature.
Working papers documents →Writ of Possession
A court order that authorizes a sheriff or marshal to remove a tenant and return a rental property to the landlord after the landlord wins an eviction case.
Eviction paperwork for landlords →Terms People Often Mix Up
| These two | The difference |
|---|---|
| Certified copy vs. photocopy | A certified copy comes from the agency that keeps the record and carries an official seal. A photocopy is just a copy and is rarely accepted for ID or immigration. |
| Apostille vs. notarization | A notary confirms who signed. An apostille confirms the official seal on a public document so another country will accept it. See apostille vs. notarization. |
| Marriage license vs. marriage certificate | The license is permission to marry. The certificate is the official record created after the wedding. See marriage certificate vs. marriage license. |
| Quitclaim deed vs. warranty deed | A quitclaim deed transfers whatever interest the signer has, with no guarantees. A warranty deed promises clear title. |
| Guardianship vs. power of attorney | A power of attorney is signed voluntarily while a person still has capacity. Guardianship is ordered by a court when they don’t. See guardianship vs. power of attorney. |
| DBA vs. LLC | A DBA is only a business name. An LLC is a legal entity that can protect your personal assets. See DBA vs. LLC. |
| SSDI vs. SSI | SSDI is based on your work history and Social Security taxes paid. SSI is need-based and depends on income and assets. See SSDI vs. SSI. |
Glossary FAQs
Why do official documents use so many technical terms?
Many terms come straight from federal and state laws, so agencies use the exact legal wording. Knowing what a term means helps you send the right version of a document the first time.
Are these definitions the same in every state?
Federal terms, like green card, ITIN, or Form I-9, mean the same thing nationwide. Legal and property terms, like probate, small estate affidavit, or homestead exemption, follow state law, so details can vary.
Where can I find the documents each term refers to?
Most entries link to a full guide that lists the required documents, forms, fees, and common mistakes. You can also browse guides on topics like passport documents or the ID needed to fly.
Good to know: These definitions are general information, not legal, tax, or immigration advice. Always check the official agency’s instructions before you file.